English-Danish translations for related

beslægtetVi understreger, at fattigdom er tæt beslægtet med disse spørgsmål. We emphasise that poverty is closely related with these issues. Dette er naturligvis beslægtet, men det er et lidt andet emne. This is, of course, related, but is a slightly different subject. Et andet beslægtet emne er aspektet vedrørende regulering og tilsyn. Another related issue is the aspect of regulation and supervision.
i familie

relateredeDet samme er tilfældet med arbejdsmiljørelaterede skader. This is also the case for working environment-related injuries. Vi talte med dem, vi satte os ned sammen og drøftede EU-relaterede spørgsmål. We talked with them, we sat together and discussed matters related to the Union. Vi håber at få Europa-Parlamentets opbakning til alle relaterede retsakter. In all related legislative acts, we hope to have the European Parliament's support.

Dictionary