English-Danish translations for scene

optrinEnglændere, som overværede kampen eller som simpelthen var chokeret over de rystende optrin på fjernsynet, har anmodet mig om at rejse dette spørgsmål på europæisk plan. Constituents that attended the match, or who were simply shocked by the appalling scenes on television, have asked me to raise this issue at a European level. De optrin, vi alle har været vidner til i de sidste par uger med store antal af ulykkelige og sårbare mennesker, der ankommer til Europas kyster, er dybt foruroligende. The scenes we have all witnessed during the last few weeks of large numbers of distressed and vulnerable people arriving on the shores of Europe are deeply disturbing. I sidste uge var jeg i Roissy-lufthavnen ved en tilfældighed vidne til et sjældent voldsomt optrin, hvor to unge kvinder, der helt sikkert var illegale indvandrere, blev ført tilbage til Conakry. Last week, and somewhat by chance, I witnessed, at Roissy airport, a scene of rare violence in which two young women, admittedly illegal immigrants, were being returned to Conakry.
sceneEr det normale scener fra en krig? Are these normal scenes of war? Jo mere brutale scenerne er, jo flere penge kan der tjenes. The more brutal the scene, the more money can be made out of it. Jeg synes, nogle af scenerne var særdeles beklagelige og faktisk en fornærmelse. I found some of the scenes quite distressing and quite offensive.

The location of an event that attracts attention
the stage
The decorations; furnishings and backgrounds of a stage, representing the place in which the action of a play is set
A part of a dramatic work that is set in the same place or time. In the theatre, generally a number of scenes constitute an act
The location, time, circumstances, etc., in which something occurs, or in which the action of a story, play, or the like, is set up
A combination of objects or events in view or happening at a given moment at a particular place
A landscape, or part of a landscape; scenery
An exhibition of passionate or strong feeling before others, creating embarrassment or disruption; often, an artificial or affected action, or course of action, done for effect; a theatrical display
An element of fiction writing
To exhibit as a scene; to make a scene of; to display

the scene of the crime
They stood in the centre of the scene.
to paint scenes
to change the scenes
behind the scenes
The play is divided into three acts, and in total twenty-five scenes.
The most moving scene is the final one, where he realizes he has wasted his whole life.
There were some very erotic scenes in the movie, although it was not classified as pornography.
He assessed the scene to check for any danger, and agreed it was safe.
They saw an angry scene outside the pub.
The headmistress told the students not to cause a scene.
The crazy lady made a scene in the grocery store.
She got into the emo scene at an early age.

Dictionary