English-Danish translations for speed

hastighedDe vil alle sammen køre med en anden hastighed. Each wants to drive at a different speed. Det mest alarmerende er den hastighed, hvormed Iran gør fremskridt. Most alarming is the speed of Iran's progress. Disse fatale ulykker skyldes ofte en alt for høj hastighed. These fatal accidents are often caused by speeding.
fartDet er som at foretage en U-vending i høj fart. It has been a bit like making a U-turn at top speed. På den måde tror jeg virkelig, man kunne sætte fart i lovgivningen. I think this is one way to really speed up legislation. Der skal mere fart på lovgivningsprocessen. The legislative process must speed up.

hurtighedI dette tilfælde er hurtighed det vigtigste. Speed on this occasion is of the essence. Det andet nøgleord, vi her må nævne, er hurtighed. The second keyword that we must mention here is speed. De skal dog forenes med effektivitet og hurtighed. However, these must be combined with speed and efficiency.
køre for hurtigtFor at føje spot til skade blev jeg endda standset af politiet for at køre for hurtigt på vej hertil i denne uge. To add insult to injury I was even stopped by the police for speeding on my way here this week.
køre hurtigt

Dictionary