English-Danish translations for taste

smageDeres blødkogte æg om morgenen vil så smage Dem alle noget bedre! You will all find that your breakfast egg tastes a little better! Vores hvedebrød og brød med bagepulver som hævemiddel er delikatesser, der skal smages, og Armagh Bramley-æbler anses for at smage helt specielt. Our wheaten and soda breads are must-taste delicacies and Armagh Bramley apples have a very distinct reputation. Kosten skal være sund, mættende, smage godt og koste mindst muligt. Food needs to be healthy, last a long time, taste good and cost as little as possible.
smagNaturen har plads til enhver smag. Everyone has different tastes. Mener De, at det er udtryk for god smag? Do you think that is in good taste? Også dette efterlader en flov smag. That, too, leaves a nasty taste in the mouth.

smagsprøveEndelig, hr. Schulz, vil jeg med glæde give Dem en smagsprøve på Deres egen medicin. Lastly, Mr Schulz, I can happily give you a taste of your own medicine. Sammen med valget i januar gav det irakerne deres første rigtige smagsprøve på demokratiet. Along with January’s elections, it provided Iraqis with their first real taste of democracy. Det er en politisk mammutopgave, for som De her i Europa-Parlamentet har fået en smagsprøve på, er interessemodsætningerne inden for Den Europæiske Union uoverskuelige. This is a mammoth political task and you have had a taste here in Parliament of the immense differences of interest within the European Union.

One of the sensations produced by the tongue in response to certain chemicals; the quality of giving this sensation
The sense that consists in the perception and interpretation of this sensation
A small sample of food, drink, or recreational drugs
Personal preference; liking; predilection
A small amount of experience with something that gives a sense of its quality as a whole
To sample the flavor of something orally
To have a taste; to excite a particular sensation by which flavour is distinguished
To experience
To take sparingly
To try by eating a little; to eat a small quantity of
To try by the touch; to handle

Dictionary