English-Danish translations for sense

fornemmelseDer bliver helt klart behov for en større fornemmelse for prioriteringer. Clearly, a greater sense of priorities will be required. Lad mig give Dem en fornemmelse af, hvor vi står lige nu. Let me give you a sense of where we stand at this moment. Der er en meget større fornemmelse af påtrængende sociale problemer end tidligere. There is a much greater sense of social urgency than before.
sansHan synes ikke at have humoristisk sans. He seems not to have a sense of humour. Igen mangler der noget ironisk sans her i Europa-Parlamentet. No sense of irony again in this Chamber. Det ville være at miste vores sans for perspektiver. That would be to lose our sense of perspective.

Any of the manners by which living beings perceive the physical world: for humans sight, smell, hearing, touch, taste
Perception through the intellect; apprehension; awareness
Sound practical or moral judgment
The meaning, reason, or value of something
A natural appreciation or ability
The way that a referent is presented
One of two opposite directions in which a vector may point. See also polarity
referring to the strand of a nucleic acid that directly specifies the product
To use biological senses: to either smell, watch, taste, hear or feel
To comprehend

a sense of security
Its common sense not to put metal objects in a microwave oven.
You don’t make any sense.
the true sense of words or phrases
A keen musical sense
The definition of sense in this context, is given in sense 7 of its definition
She immediately sensed her disdain.

Dictionary