English-Danish translations for tempt

fristeHan siger: "I Hyklere, hvorfor friste I mig? He says: 'Why tempt ye me, ye hypocrites? Vi skal imidlertid passe på og ikke lade os friste af lette løsninger. We must however be vigilant and not be tempted by easy solutions. Så meget for hykleri og dobbelte standarder, fristes man til at sige. So much for hypocrisy and double standards, one might be tempted to say.
lokkeDer er mange, der lader sig lokke af sådan noget og drager ud i det uvisse. Many people are tempted by this kind of thing and set out into the unknown. Virksomheder kan lokkes til at etablere sig i lande med en svag forbrugerbeskyttelse. Enterprises may be tempted to become established in countries with weak consumer protection. Lad ikke udtrykket aktiv arbejdsmarkedspolitik lokke til overnationale budgetsatsninger. Don't let the expression active labour market policy tempt you into supranational budgetary efforts.

Dictionary