English-Danish translations for undertaking

• firma
  Der er virksomheder, som fremsender erklæringer bekræftet af ekspertorganer og -firmaer, mens andre ikke er bekræftet. There are undertakings that submit declarations certified by specialist agencies and firms, while others are not certified.
  Tillader fællesskabsretten, at et firma køber læskedrikke i en anden EU-medlemsstat og efterfølgende sælger dem med originaletiketten i sit eget land? Does Community law permit undertakings to purchase soft drinks in one Member State and sell them in another with their original labelling?
  Hvis alle de firmaer, der producerer krigsmateriel i Europa, ville gå sammen, fusionere, ville de stadig ikke være så store som det største amerikanske firma inden for dette område. If all the companies that produce arms in Europe joined forces, merged, they would still not be as big as the largest American undertaking operating in this area.
• virksomhed
  Hvordan vil man egentlig definere en typisk veldrevet privat virksomhed? After all, what is the definition of the average well-run private undertaking?
  Vi skal ikke tillade nogen som helst former for farlige stoffer eller maskiner på en virksomhed. We must not allow any kind of dangerous substances or machinery in an undertaking.
  Når landbruget siger, at det ønsker at være en virksomhed, så må det også opføre sig tilsvarende! If agriculture says it wants to be regarded as a form of undertaking, it must behave accordingly!

Definition of undertaking

• The business of an undertaker, or the management of funerals
• That which is undertaken; any business, work, or project which a person engages in, or attempts to perform; an enterprise

Related words

• undertake
• undertaken
• undertaker
• undertakers
• undertaker's
• undertaker's man
• commercial undertaking
• industrial undertaking