English-Danish translations for wary

forsigtigVi må være forsigtige med at gøre visa til et politisk spørgsmål. We should be wary of making visas a political issue. Vi skal også være forsigtige med at indføre en alt for detaljeret og stram lovgivning. We also have to be wary of too much detailed, stringent regulation. Vi er så glade for, at forslaget endelig foreligger, at vi er forsigtige med at have alt for mange bemærkninger. We are so glad to have it at last that one is wary of being overcritical of it.
på vagtStørre gennemsigtighed - det er jeg på vagt over for. Greater transparency - I am wary of that. Der er nogle spørgsmål, som jeg var på vagt over for i denne betænkning. There are some issues that I was wary of in this report. Vi bør i den forbindelse være på vagt over for mediestunts fra G20's side. In this respect, we should be wary of the G20's publicity stunts.

varsomMan bør være yderst varsom, når det gælder politiske løfter. People should be extremely wary of political promises. Men vi vil gerne understrege, at man skal være yderst varsom med at kaste sig ud i projekter, som har til formål at udbygge disse vandnet. But we would like to point out that people should be extremely wary of embarking on projects which are aimed at expanding these hydrological networks.

Dictionary