English-Danish translations for wide

bredDet er en meget bred definition. This is a very wide definition. Vi er imod en sådan bred indførelse af biometriske oplysninger. We are against such a wide introduction of biometrics. Disse grundlæggende principper har bred tilslutning i EU. These basic assertions attract a wide consensus in Europe.
ekstensiv

fyldestgørendeHr. formand, hr. Danesins betænkning om en ny søfartsstrategi er et omfattende og fyldestgørende dokument, hvoraf det fremgår, at han har sat sig grundigt ind i sagen. Mr President, the report by Mr Danesin on a new maritime strategy is a wide-ranging and comprehensive document, which makes it clear that the subject has been studied thoroughly.
omfattendeHvor omfattende skal den ramme være? How wide should this framework be? Definitionen er meget omfattende. That definition is a very wide one. Der er ingen tvivl om, at den er omfattende, og at den er alt for omfattende i forhold til de emner, der behandles. It is certainly wide-ranging - too wide-ranging in terms of the issues addressed.
vidMan åbner ganske vist munden op på vid gab, men der er ingen, som hører dig. You open your mouth nice and wide, but nobody can hear you. Europas døre vil blive åbnet på vid gab for udviklingslandene. Europe's doors would be opened wide to the developing world. Nu lader vi muligvis døren stå på vid gab for misbrug. Now we may be leaving the door wide open to abuse.

Having a large physical extent from side to side
Large in scope
Operating at the side of the playing area
On one side or the other of the mark; too far sideways from the mark, the wicket, the batsman, etc
Made, as a vowel, with a less tense, and more open and relaxed, condition of the organs in the mouth
Located some distance away; distant, far.
Far from truth, propriety, necessity, etc
Of or supporting a greater range of text characters than can fit into the traditional 8-bit representation
extensively
completely
away from a given goal
So as to leave or have a great space between the sides; so as to form a large opening
A ball that passes so far from the batsman that the umpire deems it unplayable; the arm signal used by an umpire to signal a wide; the extra run added to the batting side's score

Dictionary