English-Finnish translations for detour

kiertotieEuroopan talousyhteisö oli ainoastaan kiertotie, jota meidän oli käytettävä, koska puolustusyhteisö ei toteutunut. The European Economic Community was just a detour that we had to take because the Defence Community did not become a reality. Se, että totesimme myös harkinta-ajan ja kansalaisten osallistamisen tarpeelliseksi, ei kuitenkaan ollut kiertotie. However, it has not been a detour to say that we also have to have a period of reflection and that we have to engage with citizens.
käyttää kiertotietäAmbonissa maan poliittisen johdon piti lisäksi käyttää kiertotietä päästäkseen sota-aluksella provinssin kuvernöörin virka-asunnolle. Moreover, the national political elite had to make a detour in Ambon in order to reach the civil governor' s residence by warship.

mennä kiertotietäS&D-ryhmän puolesta. - (DE) Arvoisa puhemies, meidän ei tarvitse mennä kiertotietä tässä äänestysasiassa. Mr President, we do not need to take a detour with regard to this vote.
ohjata kiertotietä
tulla kiertotietä

Dictionary