English-Dutch translations for abreast

• bekend
• bijblijven
  En niet alleen om mijn werk te kunnen doen. Ook om met email te kunnen communiceren met mijn kinderen en kleinkinderen moet ik bijblijven. What is more, I am also having to remain abreast of the latest developments in order to be able to communicate by e-mail with my children and grandchildren.
• gelijke tred houdend
• goed ingelicht
• met zijn tijd mee
• naast elkaar
• op de hoogte
  Ik beloof u bij deze dat het Parlement van alle ontwikkelingen op de hoogte zal worden gehouden. I undertake here and now to keep Parliament abreast of all of these developments.
  Het zou ook zin hebben dit versneld ter hand te nemen teneinde op de hoogte te blijven van de ontwikkelingen. It would also make sense to speed this up in order to keep abreast of developments.
  Bovendien, mijnheer de commissievoorzitter, zullen wij uw commissie regelmatig op de hoogte houden van de analyses en de resultaten van deze analyses. I can assure the Chairman that the committee will be kept abreast of research and its assessment.
• welingelicht
• zij aan zij

Definition of abreast

• Side by side and facing forward.
• Alongside; parallel to.
• Followed by ''of'or ''with'': up to a certain level or line; equally advanced.
• Side by side; also, opposite; on a line with the vessel's beam.
• Side by side, facing forward.
• Informed, well-informed, familiar, acquainted.
• Side by side; also, opposite; over against; on a line with the vessel's beam.
• Abreast of; alongside.

Examples

• She believes it is important to keep abreast of new scientific developments.
• to keep abreast of [or with] the present state of science.
• This ship sank abreast the island.

Related words

• keep someone abreast of
• keep abreast of
• keep abreast with