English-Dutch translations for absolutely

absoluut
Statistieken zijn absoluut van levensbelang. Statistics are absolutely vital. Mijns inziens is dit absoluut van essentieel belang. I think this is absolutely vital. Dat lijdt absoluut geen twijfel. There is absolutely no doubt about that.
beslist
Mijn fractie is daar beslist tegen. My group absolutely opposes this. Aan deze voorwaarde moet beslist worden voldaan. This condition is absolutely essential. De herziening is echter beslist noodzakelijk. However, change is absolutely essential.

echt
En als ik iedereen zeg bedoel ik ook echt iedereen, mevrouw Wallis voorop. Absolutely no one, and least of all Mrs Wallis. Ze hebben echt fantastisch werk geleverd. They did an absolutely magnificent job.
geheel op zichzelf staand
helemaal
Daar had hij helemaal niets mee te maken. He had absolutely nothing to do with that. Ik weet het antwoord al: helemaal niets! I already know your answer: absolutely nothing. U hebt helemaal gelijk, mijnheer Karas. You are absolutely right, Mr Karas.
metterdaad
onafhankelijk
Ik wil nadrukkelijk stellen dat zij zonder enige twijfel geheel onafhankelijk zijn. They are, let me emphasise, absolutely and completely independent. Het is absoluut noodzakelijk dat een onafhankelijke structuur de centrales in iedere lidstaat controleert. There absolutely must be an independent body monitoring the power stations in each Member State. Ten slotte is het volstrekt noodzakelijk dat de groep volkomen onafhankelijk kan werken. Just one final point: it is absolutely necessary that the group should be able to work completely independently.
ontegenzeglijkAlleen de relevante en absoluut noodzakelijke regels en voorwaarden, die een ontegenzeglijk nut hebben, mogen van kracht blijven. Only those regulations and terms which are relevant and absolutely necessary, and which provide undeniable benefit, must continue to be applied.

volledig
Ik ben het er volledig mee oneens. I absolutely disagree with it. In principe ben ik het in ieder geval volledig met u eens. In principle, however, I am absolutely with you. Dit resultaat is volledig duidelijk. This result is absolutely clear.
waarachtig
waarlijk
Met de ernstige financiële crisis die we nu meemaken, beleeft de sector waarlijk tragische uren. In a serious financial crisis like the one we are undergoing, this sector is experiencing absolutely tragic times.
werkelijk
Het is werkelijk een absoluut onaanvaardbare situatie. This is, truly, an absolutely unacceptable situation. Dat is werkelijk ontoelaatbaar. This is absolutely intolerable. Hebben we dan werkelijk niets geleerd? Have we learnt absolutely nothing?
zeker
In mijn visie moeten we dat zeker doen. My view is that we absolutely should. Ik ben er absoluut zeker van dat er geen sprake is van een belangenconflict. I am absolutely sure that there is no conflict of interest.