English-Dutch translations for accentuate

beklemtonen
Zij moet de sociale dimensie ervan beklemtonen, prioriteit geven aan het ecosysteem en zij moet worden opgenomen in het mariene beleid. It must accentuate the social dimension, give priority to the ecosystem and be integrated in the marine policy.
accentueren
Dit fonds mag niet langer gebruikt worden om de verschillen in geval van werkloosheid groter te maken of de ongelijkheid tussen rijke en perifere landen te accentueren. This fund cannot continue to be used to widen differences in unemployment or to accentuate inequalities between rich countries and countries on the margins. Het zal de verschillen tussen de rijke en minder welvarende regio’s accentueren, terwijl het aantal mensen dat in achtergestelde regio’s woont zal toenemen. These will inevitably accentuate the differences between wealthier and less prosperous regions and will lead to an increase in the population living in the less disadvantaged regions.

benadrukken
Ik ben het echter eens met de heer Poettering: we moeten benadrukken dat het absorptievermogen van de EU berekend moet zijn op Turkije. However, I agree with Mr Poettering that it is important for us to accentuate the Union's capacity to absorb that country. Deze uit naam van het heilige concurrentievermogen vastgestelde richtsnoeren benadrukken de daling van de landbouwprijzen en de vermindering van het aantal landbouwers. Established in the name of sacrosanct competitiveness, these guidelines accentuate the drop in farm prices and will lead to further reductions in the number of farmers.
betonen