English-Dutch translations for accommodation

• aanpassing
  Het "harm-reduction" -beleid is het beleid van de negatieve aanpassing. The policy of harm reduction is a policy of negative accommodation.
  Meer dan op institutioneel niveau moet de aanpassing plaatsvinden op sociaal, politiek en economisch vlak. Accommodation is social, political and economic, rather than primarily institutional.
  Er zijn echter een paar grijze zones waarop we nog wat licht moeten werpen, zoals redelijke accommodatie, of redelijke aanpassing. However, certain grey areas need to be clarified, such as reasonable accommodation or reasonable adjustment.
• accommodatie
  Veel daklozen hebben toegang tot tijdelijke accommodatie in mobiele huisvesting. Many homeless people have access to temporary accommodation in mobile homes.
  Er zijn echter een paar grijze zones waarop we nog wat licht moeten werpen, zoals redelijke accommodatie, of redelijke aanpassing. However, certain grey areas need to be clarified, such as reasonable accommodation or reasonable adjustment.
  Ik heb gevraagd of het Parlement, de Commissie en de Raad hun behoefte aan accommodatie met elkaar bespreken. I asked whether Parliament, the Commission and the Council discussed their accommodation needs with each other.
• huisvesting
  De huisvesting moet rigoureus worden verbeterd. Drastic improvements are required in terms of their accommodation.
  Ook huisvesting is uiteraard altijd weer een zeer concreet, praktisch probleem. Accommodation is another recurring and extremely practical problem.
  Dit proces moet ook informatie over de huisvesting van nieuwe personeelsleden omvatten. This process must include information on accommodation for new staff.
• logies
  Bij de kosten voor logies, maaltijden en het vervoer van op luchthavens gestrande passagiers zou ook nog het verlies aan inkomsten uit de verkoop van tickets moeten worden geteld. To lost ticket sales should be added the cost of accommodation, meals and transport for passengers who were stranded at airports.
  Het recht op belastingaftrek van logies- en restaurantkosten voor zakendoeleinden moet volledig worden gehandhaafd. Accommodation and food or drink expenses incurred as part of a person's business activities should, we believe, remain fully deductible.
  De ingediende amendementen hebben voornamelijk betrekking op de bepaling inzake de forfaitaire aftrek van 50 % van de uitgaven voor logies, maaltijden en dranken. The amendments put forward relate mainly to the provision for a 50 % flat-rate deduction in the case of expenditure on accommodation, food and drink.
• middenweg
• onderdak
  Ik doel daarbij ook op verzorging, onderdak en dergelijke meer.This includes welfare, accommodation etc.
  Alleen heeft het bewijs van onderdak niet meer dezelfde betekenis. Quite simply, the purpose of the temporary accommodation certificate is no longer the same.
  Passagiers kwamen vast te zitten op bestemmingen, zonder onderdak of zelfs een vlucht naar huis. We saw passengers being left stranded at destinations, without accommodation or even a flight home.
• onderkomen
  Er werden zo'n tweeduizend huizen getroffen en honderden gezinnen hebben een tijdelijk onderkomen moeten zoeken. Some two thousand homes were affected and hundreds of families are now living in temporary accommodation.
  Dit is de eerste keer dat ik mag optreden in uw nieuwe onderkomen. Ik hoop dat de toekomst van de Europese Unie er even florissant uitziet als uw nieuwe onderkomen. This is the first time that I have spoken in your new building, and I only hope that the future of the European Union looks as flourishing as your accommodation!
  Ook wij hebben situaties gekend waarin terroristen hun onderkomen en recreatieruimtes min of meer volledig onder controle hadden, en ook wij hebben te maken gehad met de tragedie van hongerstakingen.We too have had situations where terrorists have more or less had total control over their accommodation and recreation areas and we too have had to deal with the tragedy of hunger strikes.
• willigheid
• zetting

Definition of accommodation

• Lodging in a dwelling or similar living quarters afforded to travellers in hotels or on cruise ships, or prisoners, etc
• Adaptation or adjustment
• The place where sediments can make, or have made, a sedimentation

Related words

• accommodate
• accommodating
• accommodated
• accommodator
• accommodationist
• accommodatingly
• unaccommodated
• accommodationism
• accommodatable