English-Dutch translations for allied

geallieerdTijdens de Golfoorlog hebben geallieerde troepen toegegeven dat ze meer dan 300 ton verarmd uranium hebben gebruikt. During the Gulf War, allied troops admitted using over 300 tonnes of depleted uranium. We zouden er echter morgen al voor kunnen zorgen dat er geen Britse en geallieerde soldaten meer worden gedood, namelijk door onze troepen weg te halen. But we could stop it from killing British and allied soldiers tomorrow by removing our troops. De leiding is in handen van het hoogste commando van de geallieerde troepen in Europa, dat opereert vanuit het algemene hoofdkwartier, SHAPE. It will be led by the supreme command of the Allied forces in Europe from its headquarters, SHAPE.
verbonden
Het is helaas de UÇK en niet de zogenaamde UÇK, en het zijn gewapende groeperingen en geen met de UÇK verbonden groepen. Daarom zijn wij tegen dit mondeling amendement. Unfortunately, it is the UCK, not the 'so-called UCK' , and they are 'armed groups' , not 'allied groups' which is why we oppose the oral amendment. Wij moeten er echt op aandringen dat hier verbeteringen worden aangebracht die gelden voor de gehele lerarengemeenschap en de nauw hiermee verbonden onderzoekersgemeenschap. We really must insist that improvement is achieved here and is carried through from the teaching community into the closely allied research community.

Dictionary