English-Dutch translations for along

langs
In gewoon Nederlands heet dat het oprichten van geluidsschermen langs autowegen. In plain terms, this translates into noise barriers along motorways. Ik hoop dat de Europese Unie langs die lijnen zal opereren. I hope that the European Union will work along those lines. Vervolgens controle en gedwongen tenuitvoerlegging langs de gehele linie om de verkeersveiligheid te waarborgen. Next, control and enforcement along the entire chain to ensure road safety.
door
Dus gaat u vooral door op deze weg. So please continue along these lines. Waarom gaan wij met deze waanzin door? Why are we continuing along this absurd path? Zijn antwoord was dat we ons niet altijd moeten laten inpakken door de juristen. He said we must not always be carried along by lawyers.

ingevolge
mee
Wij zijn het daar niet mee eens. We simply cannot go along with this view. De Raad ging daar in eerste instantie in mee. The Council initially went along with this. Dit is onfatsoenlijk. Hieraan doe ik niet mee. This is shameful, and I refuse to go along with it!
overwegSamen met de heer Blokland heb ik dit amendement nu opnieuw ingediend en ter overweging aan de plenaire vergadering voorgelegd. Along with Mr Blokland, we have retabled that amendment for plenary to consider. Ik wil u, commissaris Byrne, verzoeken de oprichting van een aldus opgezet, onafhankelijk voedselagentschap serieus in overweging te nemen. I would urge you, Commissioner Byrne, to give serious consideration to the establishment of an independent food agency along these lines. In overweging 6 van het voorstel zijn nu dergelijke de-segregatiemaatregelen opgenomen als voorbeelden van acties die in combinatie met huisvestingsprojecten zouden moeten worden uitgevoerd. Recital 6 of the proposal now includes such desegregation measures as examples of actions which should go along with housing interventions.