English-Dutch translations for arrange

• ordenen
• arrangeren
• bedisselen
• beredderen
• beschikken
  Dat we over drie werklocaties beschikken brengt inderdaad kosten met zich mee, maar deze kosten als "onnodig" aanmerken is op zijn minst kort door de bocht. It is true that this arrangement gives rise to costs, but to call such expenditure superfluous is rash, to say the least.
  Spanje, Duitsland en Oostenrijk beschikken al over methoden om met hernieuwbare energiebronnen om te gaan, die anderen kunnen overnemen. Spain, Germany and Austria have arrangements and means of handling renewables that others could also adopt.
  De EDEO en de Commissie zullen gezamenlijk over een controleur en een rekenplichtige beschikken; deze werkwijze wordt in 2013 geëvalueerd. The EEAS shall share an auditor and an accounting officer with the European Commission; this arrangement is to be reviewed in 2013.
• rangschikken
  Ik wil gerust aannemen dat het om een corrigendum ging en dat de overwegingen dus van A tot K gingen. Zeker is dat men ze op dat ogenblik had moeten rangschikken op basis van de stemlijst. I am happy to accept that it was a corrigendum and that we therefore had recitals A to K. What is certain now is that we should have arranged them in the same order in the voting list.
• regelen
  Dat moet je dus op voorhand regelen, niet achteraf.You must arrange for that in advance, not afterwards.
  Het is allereerst aan ons om dat goed te regelen. It is primarily up to us to put proper arrangements in place.
  Wij hebben geen planeconomie die dit allemaal kan regelen. Our economy is not a planned one; it cannot arrange this sort of thing.
• schikken
  Ons algemene doel, als politici, is het schikken van de verhoudingen tussen mensen in de maatschappij, zodat we allemaal zo lang mogelijk kunnen leven met harmonie tussen ons en de natuur. Our general goal, as politicians, is to arrange relationships between people in the society, so that we can all live as long as possible keeping harmony between us and nature.
• terechtbrengen

Definition of arrange

• To set up; to organize; to put into an orderly sequence or arrangement
• To plan; to prepare in advance
• To prepare and adapt an already-written composition for presentation in other than its original form

Examples

• to arrange to meet;   to arrange for supper

Related words

• arranger
• arrangement
• arranged
• rearrangement
• rearrange
• prearranged
• rearranged
• disarrange
• disarranged