Dutch-English translations for beschikken

• appoint
  But the fact remains that the Commissioners are appointed, and their democratic legitimacy is, shall I say, far from evident. Dat neemt niet weg dat de commissarissen benoemd zijn en dus zeker niet over de benodigde democratische legitimiteit beschikken.
  After your ratification by Parliament, Mr Prodi, you will be able to demonstrate your political leadership in the appointment of the new Commissioners. U zult, voorzitter Romano Prodi, na de investituur van dit Parlement over de mogelijkheid beschikken om uw politiek leiderschap te bewijzen in de aanwijzing van de nieuwe commissarissen.
  But you, Mr Prodi, will be able to demonstrate your political leadership once your appointment has been ratified by Parliament, in the appointment of the new Commissioners. Maar u, voorzitter Romano Prodi, zult na de investituur door het Parlement beschikken over de mogelijkheid uw politiek leiderschap te bewijzen, ook in de aanwijzing van de nieuwe commissarissen.
• arrange
  It is true that this arrangement gives rise to costs, but to call such expenditure superfluous is rash, to say the least. Dat we over drie werklocaties beschikken brengt inderdaad kosten met zich mee, maar deze kosten als "onnodig" aanmerken is op zijn minst kort door de bocht.
  Spain, Germany and Austria have arrangements and means of handling renewables that others could also adopt. Spanje, Duitsland en Oostenrijk beschikken al over methoden om met hernieuwbare energiebronnen om te gaan, die anderen kunnen overnemen.
  The EEAS shall share an auditor and an accounting officer with the European Commission; this arrangement is to be reviewed in 2013. De EDEO en de Commissie zullen gezamenlijk over een controleur en een rekenplichtige beschikken; deze werkwijze wordt in 2013 geëvalueerd.

Related words

• voorbeschikken
• beschikken over
• beschikkend gedeelte