English-Dutch translations for backroom

achterkamerAls we de Raad ertoe verplichten onder het oog van de camera's te beraadslagen, krijgen we een splitsing tussen formele gedachtewisselingen en onderhandelingen in de achterkamers. By forcing the Council to work under the scrutiny of the cameras, we will end up with formal exchanges and backroom negotiations. Er is gekozen voor een akkoord in eerste lezing en dat is een weinig transparante procedure waarbij de besluiten in de achterkamers vallen. The decision has been taken that there should be an agreement at first reading, which, as a procedure where backroom decisions are taken, is not very transparent.

A room near the rear of a premises, especially one that is only accessible to a privileged few and can be used as an inconspicuous meeting place
Of, relating to, or happening in a backroom

Dictionary