English-Dutch translations for ceremony

ceremonie
Het leek wel een bruiloft: een feestelijke sfeer, heerlijk eten, een prachtige ceremonie, magnifieke muziek. It was like a wedding - celebratory, fine food, a wonderful ceremony, great music, De belangrijkste ceremonie uit mijn hele politieke carrière. The most important ceremony of my entire political career. Desondanks zie ik op die basis geen goede reden om de ceremonie of de Spelen te boycotten. Nevertheless, on that basis I see no good reason to boycott the ceremony or the Games.
plechtigheid
Wij hopen dat u bij deze plechtigheid aanwezig kunt zijn en dat er nog veel andere zullen volgen. We trust you will be invited to that opening ceremony and to many more. De Chinese communistische partij heeft buitenlandse regeringen gewaarschuwd de plechtigheid niet bij te wonen. The Chinese Communist Party warns foreign governments not to attend the ceremony. Enkele weken geleden heeft hij een grote feestelijke plechtigheid georganiseerd ter ere van de heilige Augustinus. A few weeks ago, he held a landmark ceremony to honour St Augustine.

A ritual, with religious or cultural significance
An official gathering to celebrate, commemorate, or otherwise mark some event
A formal socially established behaviour, often in relation to people of different ranks; formality
Show of magnificence, display, ostentation
An accessory or object associated with a ritual
An omen or portent

Dictionary