English-Dutch translations for consolidate

bestendigenDoen we iets aan de democratische kloof, dan bestendigen we regionale stabiliteit. Address the democracy gap, and you consolidate regional stability. Het proces dat in Luxemburg van start is gegaan, speelt een sleutelrol in ons beleid, en het werkgelegenheidspact moet dat bestendigen. It is vital that the Employment Pact should consolidate the key role of the Luxembourg process. Het lidmaatschap van de Europese Gemeenschap biedt ons de kans deze groei te bestendigen en onze ontwikkeling te versnellen. Membership of the European Community gives us the chance to consolidate this growth and to accelerate development.
consolideren
Die onvervangbare rol moeten wij duurzaam maken en consolideren. We must consolidate it and make it sustainable. We moeten deze voorstellen nu gaan consolideren. Now we ought to consolidate those proposals. Dat is de lijn die we moeten versterken en helpen consolideren. This is the position that we need to strengthen and help to consolidate.

versterken
Dat is de lijn die we moeten versterken en helpen consolideren. This is the position that we need to strengthen and help to consolidate. Het is essentieel dat we ze versterken en de toepassing ervan consolideren. It is vital to strengthen them and consolidate their implementation. Op die manier zal Europa zijn rol op het wereldtoneel kunnen versterken. Europe will thereby consolidate its role as a global player.
verstevigenHaar hoofddoel is de bestaande wetgeving te vereenvoudigen en te verstevigen. Its main aim is to simplify and consolidate the existing legislation. In dit landen moeten we ook proberen ons raamwerk van principes en waarden te verstevigen. It is in these countries too that we must try to consolidate our framework of principles and values. We doen er goed aan de politieke en economische basis tussen ons te verstevigen en te verdiepen. We are doing well to consolidate and expand the political and economic basis between us.

Dictionary