English-Dutch translations for corresponding

corresponderend
De EU-wetgeving ligt ten grondslag aan rond tachtig procent van de corresponderende milieuwetgeving van de lidstaten. Around 80% of the Member States' environmental legislation is based on corresponding EU legislation. Deze cofinanciering wordt in jaarlijkse tranches in de begrotingen van de landen opgenomen en de corresponderende middelen liggen vast. This cofinancing is entered in the countries' budgets in annual tranches and the corresponding funds are then earmarked. Eveneens wordt de noodzaak onderschreven om verzekeringsregelingen in te stellen die een link leggen tussen het minimaal uitbetaalde pensioen en de corresponderende armoedegrens. It also stresses the need to adopt rules on insurance, so as to establish a link between the minimum pension paid and the corresponding poverty threshold.
overeenkomend
De Rekenkamer heeft fouten in de aanbestedingsprocedures gevonden, overeenkomend met een aanzienlijk deel van de totale begroting voor 2009 van het Bureau. The Court of Auditors found errors in the procurement procedures corresponding to a significant amount of the Agency's total budget for the financial year 2009. Dat zou gebeurd zijn als het zogeheten flexibiliteitsinstrument zou zijn geactiveerd en de Europese uitgaven met een overeenkomend bedrag zouden zijn vergroot. That would have been the case if the flexibility instrument, as it is called, had been activated and EU expenditure had been increased by a corresponding amount.

overeenkomstig
Welke zijn de overeenkomstige voorlichtingspercentages in de andere landen van de eurozone? What are the corresponding figures for the other countries in the euro zone? Het overeenkomstige percentage in de ontwerpbegroting van de Raad bedraagt 2,8. The corresponding figure in the Council' s draft budget is 2.8%. Ik verzoek de commissaris met klem om ook deze amendementen in het overeenkomstige concept op te nemen. I beg the Commissioner also to incorporate these amendments in the corresponding draft.