English-Dutch translations for countdown

aftelling
De aftelling naar 2010 baart mij zorgen. It is the countdown to 2010 that concerns me.
aftellen
Deze en de overige doelstellingen voor het behoud van de biodiversiteit zijn in de verklaring met als titel "Aftellen naar 2010” vastgelegd. These targets, together with other targets for biodiversity preservation, have been set in the declaration entitled "Countdown to 2010”. Nu wij definitief kunnen gaan aftellen en de tijd steeds meer begint te dringen, staat ons nog ontzettend veel te doen, ook in verband met de begroting van vóór 2003. While the final countdown has begun and less and less time remains, there nonetheless remains a huge amount to be done, even where the budget prior to 2003 is concerned.

A count backward in fixed units to the time of some event, especially the launch of a space vehicle
A radio or television program counting down the top songs of a given week, usually in reverse order ending with the No. 1
To count down

Dictionary