English-Dutch translations for crook

bedrieger
De intelligente bedrieger is de autoriteiten altijd net iets te slim af. Intelligent crooks are always one step ahead of the authorities. Er hangt nog steeds een foto van een notoire bedrieger buiten deze zaal! A known crook still has his picture in the frame outside the Chamber! Ik vind dat onaanvaardbare methodes van - vergeef mij het woord - bedriegers die zichzelf een meerderheid willen verschaffen. I find the use of these methods simply to fabricate a majority, methods which I fear I can only describe as somewhat crooked, to be unacceptable.
bedriegster
ellendeling
oplichter
Ik spreek hier niet over oplichters. I am not talking about crooks here. We hebben professor Jones van de Universiteit van East Anglia gezien - een oplichter! We have seen Professor Jones from the University of East Anglia - crook! Geachte collega's, wij en de Commissie houden de mogelijkheden voor oplichters en criminelen om vrij te opereren in stand. Ladies and gentlemen, we and the Commission are currently making life very easy for crooks and criminals.
oplichtster
ploert