English-Dutch translations for deaf

doof
Als ik doof ben in Ierland, dan ben ik doof in Europa. If I am deaf in Ireland, I am deaf in Europe. Europa mag niet doof blijven aan die kant. Europe cannot turn a deaf ear to them. Dit is niet het moment om ons doof te houden voor hun problemen. Now is not the time to be deaf to their cries.
dove
Geen erger dove dan die niet horen wil. There is none so deaf as those who will not hear. Moeten wij daaruit de conclusie trekken dat wij dove, geborneerde idioten zijn? Does that mean we are stupid, deaf or stuck in a rut? Zestig blinde en dove Europese vliegtuigen vliegen boven Libië. Sixty European aircraft are operating over Libya - 60 deaf and blind aircraft.

doven
Hij sprak zelf over een dialoog tussen doven. He himself referred to a dialogue of the deaf. De Europese Unie telt zowat een half miljoen doven. There are about half a million deaf people in the European Union. Verder moeten wij ervoor zorgen dat de doven gelijke toegang krijgen tot de informatie. We must also ensure that the deaf have equal access to information.
doven-