English-Dutch translations for dismal

afgezaagd
akelig
Zelfs dit akelige economische argument rechtvaardigt de massale slachting van dieren niet. Yet even this dismal economic justification for culling on such a scale does not stand up.

bedroevend
Wij moeten niet vergeten dat dit hard aankomt na de langdurige en vaak bittere onderhandelingen over het handels- en ontwikkelingsakkoord, waar de EU een bedroevende indruk heeft achtergelaten. Let us not forget that this follows hard on the heels of the protracted and frequently bitter negotiations of the Trade and Cooperation Agreement where the EU acted very dismally indeed.
beklagenswaardig
droevig
ellendig
Men heeft soms bedenkingen over tekortschietend onderzoek naar de achtergrond van al die ellendige situaties.There are those who worry that the background to all these dismal situations is not investigated thoroughly enough.
erbarmelijk
gewoontjes