English-Dutch translations for district

district
Hetzelfde geldt voor 1425 woningen en 711 winkels in dit district. The same applies to 1 425 homes in the district and 711 businesses. Alleen in Duitsland worden vluchtelingen bestraft als ze “hun district verlaten”. Only in Germany are refugees penalised if they leave their or rural district. Het is veelzeggend dat de resultaten van bepaalde stemdistricten niet openbaar zijn gemaakt. It is quite telling that the results of some voting districts have not been disclosed.
gebied
Al wekenlang vernemen we dat in dit kleine gebied meer dan 100 000 mensen eenvoudigweg gevangen zijn genomen. For weeks, we have heard that in this small district, more than 100 000 people have simply been seized. Laten we niet vergeten dat nog maar enkele dagen geleden twee activisten van de MDC uit het gebied Matobo werden gekidnapt en vermoord. Let us remember that just a few days ago, two MDC activists from Matobo district were abducted and murdered. Het oorspronkelijke voorstel van de Europese Commissie strekte zich niet uit tot investeringen op het gebied van stadsverwarming. The original proposal of the European Commission did not extend to investments in district heating.

gouw
kwartier
regio
Twee districten in mijn regio hebben een laag werkloosheidscijfer, maar ook een laag gemiddeld inkomen. There are two districts in my region which have low unemployment, but low average incomes. In de regio Aken, waar ik vandaan kom, ligt een stad die Herzogenrath heet. Where I live, in the district of Aachen, there is a town called Herzogenrath. Ik heb de eer vandaag in het Europees Parlement te spreken namens de regio’s Małopolska en Świętokrzyskie. I have the honour to address the European Parliament today on behalf of the Malopolskie and Swietokrzyskie District.
ressort
stadsdeel
stadswijkNa de grote vuurwerkramp, die in de Nederlandse stad Enschede op 13-5-2000 een hele stadswijk verwoestte, bleek dat er slechts een papieren veiligheid bestond. . (NL) After the major fireworks disaster which destroyed an entire district in the Dutch town of Enschede on 13 May 2000, it transpired that safety existed only on paper.

wijk
Dit incident gebeurde voor het kantoor van ECHO in de wijk Pera. This incident happened outside the ECHO offices in the Pera district. In de ene wijk na de andere worden postkantoren gesloten. One urban district post office after another is being closed down. Bij doelstelling 2 hebben we dikwijls meegemaakt dat de acties bij de grenzen van een wijk ophielden. Under Objective 2, it has often happened that actions cease at district boundaries.

The District of Columbia, the federal district of the United States
The District Line of the London Underground, originally known as the District Railway

Dictionary