English-Dutch translations for fictitious

fictief
Een kwart van de namen op de kieslijsten zijn fictief of dubbel. A quarter of the names on the electoral lists are fictitious or duplicates. Het enige dat niet fictief is, is de levensstandaard van degenen die zich hiermee bezighouden en de reclame die de beheerders voor zichzelf maken. The only thing which is not fictitious in these humanitarian measures is the lifestyle and the self-publicity of those in charge. Dat is een groot, reëel overschot, geen fictief overschot zoals de laatste tijd te zien was in bepaalde boekhoudschandalen van particuliere bedrijven. That is a massive surplus, not a fictitious one as occurred in certain private firms' recent accounting scandals, but a real surplus.
geveinsd