English-Dutch translations for foster

aanmoedigen
Wij moeten bevorderen, ondersteunen en aanmoedigen. Fostering, support and encouragement are certainly called for. Ik denk dat u kunt bijdragen aan dit aanmoedigen van een democratisch proces. I think you can contribute to this fostering of a democratic process. De sociale economie aanmoedigen is een van de manieren om de situatie te verbeteren. Fostering the solidarity economy is one way of improving the situation.
kweken
Juist als je van mening verschilt, kunnen deze dialogen helpen om wederzijds begrip te kweken en te werken aan oplossingen. Precisely in situations where there is a difference of opinion, these dialogues can help foster mutual understanding and work towards solutions. Moge de bevolking van NoordIerland inspiratie ontlenen aan de rol van de Europese Unie als instrument voor het vergroten van begrip en voor het kweken van verzoening. I hope the people of Northern Ireland will draw inspiration from the European Union's role as an instrument for fostering understanding and cultivating reconciliation. Het valt toch niet te ontkennen dat de hymne en de vlag onze staten en volkeren verbinden. Zij kweken identiteit en daarom dienen zij ook officieel te worden erkend. Surely it is not to be denied that the anthem and the flag bind our states and peoples together; it is because they foster an identity that they need official recognition.