English-Dutch translations for gag

knevel
knevelen
Hun hoofdsteden, Havana en Minsk, zijn verworden tot twee symbolen van mensenrechtenschendingen en het knevelen van de publieke opinie. The two capitals of Havana and Minsk are symbols of human rights violations and the gagging of public opinion. Daarom is het dwaas, is het verkeerd en is het ondemocratisch om leden in dit Huis zo te boeien en te knevelen als onze rapporteur, wat niet verrassend is, dat tracht te doen. Therefore it is foolish, it is wrong and it is undemocratic to bind and to gag Members in this House in the way that our rapporteur, not surprisingly, seeks to do.

kokhalzen
kwinkslag
muilkorf
pots
prop
(Spreekster verschijnt enkele seconden met een prop in haar mond om duidelijk te maken dat ze niet kan spreken) (The speaker pretends to gag herself for a few seconds, to show that she cannot speak)
scherts