English-Dutch translations for mortgage

hypotheek
Ik heb mijn hypotheek gekregen en mijn echtgenoot heeft niet getekend. I got my mortgage and my husband did not sign it. Mevrouw Doyle, ik verzeker u dat ik u deze hypotheek nooit zou hebben geweigerd. Mrs Doyle, I can assure you I would never have turned you down for this mortgage. Dergelijke leningen worden doorgaans gewaarborgd door een hypotheek. Typically, credits for such amounts typically are secured by a mortgage.
hypothekerenDe directeur van het bedrijf kreeg te horen dat hij alleen een overbruggingskrediet zou krijgen als hij zijn eigen woning zou hypothekeren. The company director was told that if he took out a mortgage on his own dwelling house, then they would allow him.

lening
Wat men in het ene deel van Europa een hypothecaire lening noemt, is in een ander deel iets volkomen anders. The term mortgage used in one part of Europe means something totally different elsewhere.
lijfrente afsluiten
verpanden

A special form of secured loan where the purpose of the loan must be specified to the lender, to purchase assets that must be fixed property, such as a house or piece of farm land. The assets are registered as the legal property of the borrower but the lender can seize them and dispose of them if they are not satisfied with the manner in which the repayment of the loan is conducted by the borrower. Once the loan is fully repaid, the lender loses this right of seizure and the assets are then deemed to be unencumbered
State of being pledged
To borrow against a property, to obtain a loan for another purpose by giving away the right of seizure to the lender over a fixed property such as a house or piece of land; to pledge a property in order to get a loan
To pledge and make liable; to make subject to obligation; to achieve an immediate result by paying for it in the long term

Were renting a property in the city centre because we cant afford to get a mortgage yet
lands given in mortgage
to mortgage a property, an estate, a shop
We mortgaged our house in order to start a company

Dictionary