English-Dutch translations for gardener

tuinman
Elke tuinman weet namelijk dat turf een biologisch afbreekbaar product is. Every gardener knows that peat is a biodegradable product. In Glasgow zeggen we: 'als je in een kas woont kun je beter niet met je tuinman vrijen?. We have a saying in Glasgow: if you live in a glasshouse you do not have sex with your gardener! Ondertussen besloten ze dat het unaniem geratificeerd moest worden, precies zoals de hond van de tuinman die zelf geen kool eet, maar ook niemand anders dat laat eten. Meanwhile they decided that it had to be ratified unanimously, exactly like the gardener's dog that neither eats cabbage itself nor lets anybody else.
hovenier

tuinder
tuinier
Ze hebben genoeg te stellen met het ontwijken van kogels, zonder dat ze ook nog parttime tuinier moeten worden. They have got quite enough to think about dodging bullets, without becoming part-time market-gardeners.
tuinlieden
tuinvrouw