English-Dutch translations for glorious

prachtig
De rijke geschiedenis, de prachtige architectuur en het bijzondere karakter van zijn inwoners dragen bij tot een unieke sfeer, waar miljoenen buitenlandse gasten jaarlijks van genieten.Its glorious history, architecture, and the remarkable character of its people create a unique atmosphere. Millions of foreign visitors come and enjoy it every year.
schitterend
Wij zijn helemaal niet geïnteresseerd in van die schitterende resoluties die aan het einde van topconferenties worden aangenomen. We do not want these glorious resolutions passed at the end of summit meetings.

excellent
glorierijk
glorieusCommissaris, de worteltactiek heeft glorieus gefaald en u kunt niet anders dan dat toegeven. Commissioner, the carrot technique has failed gloriously and you have to admit it. – Mijnheer de Voorzitter, Iran is een belangrijk land met een glorieus verleden. Mr President, Iran is a great country with a glorious past. Het is onwaarschijnlijk dat die strijd een begin, een midden en een glorieus einde zal hebben, met capitulatiedocumenten en vredesverdragen.It is unlikely to have a beginning, a middle and a glorious end, with surrender documents and peace treaties.
roemrijkIk moet zeggen dat het compromis dat de Raad in juni heeft aangenomen zeer zeker geen roemrijk hoofdstuk uit de geschiedenis van het Europees sociaal model is. What the Council adopted in June, I have to say, is by no means a glorious chapter in the history of Europe's social model. De jongeren die in de jaren dertig naar Spanje gingen om vrijwillig de democratie te verdedigen, vormen een roemrijke bladzijde in de geschiedenis van Europa en de wereld. The youth of the 1930s were a glorious page in European and world history, travelling to Spain to defend democracy of their own accord.
roemrucht