English-Dutch translations for grow

groeien
Dat is het doel dat wij moeten bereiken: we moeten hen helpen te groeien, zodat we allemaal kunnen groeien. This is the goal we must achieve: help them to grow so we can all grow. Iedereen wil uiteraard groeien. Obviously, we all want to grow. Wij willen dat kind graag zien groeien en bloeien. We want it to grow and flourish.
wassen

aangroeien
Zij hebben de meeste behoefte aan liquide middelen, omdat ze minder kapitaal hebben dat ze kunnen laten aangroeien. They are the ones that most need to have liquid assets available, since they have less capital that they can make grow.
doen groeien telen
doen [[groeien]]
kweken
We moeten duurzaam biobrandstoffen gaan kweken. We have to grow biofuels sustainably. Er wordt niet voldoende onderzoek gedaan naar het kweken van tropisch hardhout. Not sufficient research is being done on the growing of tropical hardwoods. Voor boeren in bijvoorbeeld Afrika is er nu minder land beschikbaar voor het kweken van voedsel, omdat veel mensen in plaats daarvan brandstof kweken. For farmers in places like Africa there is now less land available for growing food because many people are growing fuel instead.
ontspruiten
We moeten EU-geld gebruiken als zaad waaruit lokale oplossingen ontspruiten. We need to use EU money as a seed to grow local solutions.
opfokken

raken
Zo raken we steeds verder verwijderd van de klimaatdoelstelling 20-20-20. The 20-20-20 target will otherwise grow ever more distant. Het land heeft geen water, de olievoorraden raken op en de inwoners houden zich bezig met de teelt van verdovende middelen. The country has no water, oil reserves are running out and the inhabitants are growing drug crops. Als gevolg van globaliseringsmaatregelen raken steeds meer mensen hun baan kwijt. in writing. - (DE) Growing numbers of people are being made unemployed as a result of globalisation measures.
spruiten
telen
De Spaanse katoentelers willen - en wij willen - doorgaan met het telen van katoen. The Spanish cotton growers want - we want - to continue growing cotton. We hebben schimmeldodende middelen nodig gehad om de meeldauw terug te dringen en daadwerkelijk aardappels te telen. We have needed fungicides to reduce blight and actually grow the potatoes. De boeren in de Europese Unie willen ook een breed scala aan gewassen telen. Farmers in the European Union also want to grow many varied types of crops.
uitdijen
worden
De Unie moet worden uitgebreid. The Union must continue to grow. We willen een Europese Unie die nog sterker kan worden. An EU that can grow even stronger. Daardoor worden de bellen ook onredelijk groot. They therefore grow unreasonably large.