Dutch-English translations for hetzelfde

same
us
They are the very same, identical thing. Het gaat om precies hetzelfde, ze zijn identiek. The same applies to nerve gas. Hetzelfde geldt voor het zenuwgas.We are worth the same and deserve the same. We zijn evenveel waard en we hebben recht op hetzelfde.
alike
us
What is important for justice is not that all cases are treated the same but rather that like cases are treated alike. Voor de rechtvaardigheid gaat het er niet om dat alle gevallen hetzelfde worden behandeld, maar dat gelijksoortige gevallen op een gelijksoortige manier worden behandeld. There are major subsidies to the European movement and to think-tanks that think alike, and now millions of euros for propaganda. Er worden grote subsidies verstrekt voor de Europese beweging. Er worden grote subsidies verstrekt voor denktanks die hetzelfde denken, en nu worden er miljoenen euro verstrekt voor propaganda. substitute author. - (FR) Madam President, Minister, Commissioner, the reports follow each other but are not alike, since we are at present going to deal with biodiversity. Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de minister, mevrouw de commissaris, de verslagen volgen op elkaar maar gaan niet over precies hetzelfde onderwerp. We beginnen met biodiversiteit.

the sameThe same applies to nerve gas. Hetzelfde geldt voor het zenuwgas.The same is true for education. Hetzelfde geldt voor onderwijs. The same applies to governments. Hetzelfde geldt voor regeringen.
very
uk
us
They are the very same, identical thing. Het gaat om precies hetzelfde, ze zijn identiek. I am very pleased that we share many ideas. Ik ben erg blij dat we over veel dingen hetzelfde denken. Today the same is happening on our very doorstep. Vandaag gebeurt hetzelfde naast onze deur.