English-Dutch translations for impolite

onbeleefdIk vind het een beetje onbeleefd dat u het Belgische voorzitterschap geen gelegenheid tot antwoord heeft gegeven. I thought it was rather impolite not to give the Belgian Presidency the opportunity to answer. Toen ik jong was, vertelde mijn moeder me dat ik nooit over geld mocht praten, omdat dat onbeleefd was. When I was a child my mother told me never to speak about money because it is impolite. But now I have to speak about money. Aangezien we de twee verslagen gezamenlijk behandelen, zou het onbeleefd zijn om het verslag van mevrouw Vincenzi, waarmee we het in hoge mate eens zijn, niet te noemen. Since we are debating two reports jointly, it would be impolite of me not to mention the report by Mrs Vincenzi, a report which we wholeheartedly support.
onhoffelijk

Dictionary