English-Dutch translations for import

import
Import van karkassen van gevogelte (stemming) Imports of poultry carcasses (vote) Import van vlees uit derde landen (debat) Meat imports from third countries (debate) De export en import zijn dramatisch teruggelopen. Exports and imports have fallen dramatically.
invoer
Invoer van met hormonen behandeld vlees Imports of hormone-treated meat Betreft: Koolstofheffingen op invoer? Subject: Carbon tariffs on imports? Betreft: Invoer van Braziliaans rundvlees in de EU Subject: EU imports of Brazilian beef

belang
Dat is voor alle verschillende kampen van belang. This is important on all sides. Veiligheid is van fundamenteel belang. Safety is of crucial importance. Dat is uiteraard van groot belang. This is obviously very important.
gewicht
Ook aan de vierde pijler - gelijke kansen - wordt nog veel te weinig gewicht gehecht. Much too little importance is placed on the fourth pillar: equal opportunities. Momenteel heeft deze discussie in verband met het debat over de beperking van de klimaatverandering natuurlijk meer gewicht gekregen. Now, in the context of the climate debate, this debate has naturally taken on new importance. Beide aspecten zijn belangrijk, maar dat zijn niet de enige zaken van gewicht. Both aspects are important, but they are not the only weighty matters.
importeren
We moeten importeren en we moeten exporteren. We need to import and we need to export. Er zijn genoeg landen die hooggeschoolde vaklieden importeren. Many countries import qualified specialists. Wij moeten deze gruwelijkheid niet in de EU willen importeren. We cannot want to import this abomination into the EU.
invoeren
Het gevolg daarvan is dat we ook veel residuen invoeren. Consequently we also import a lot of residues. Het is ook belangrijk om de kosten voor het invoeren van gegevens te beperken. It is also important to limit data input costs. En het is onaanvaardbaar dat wij 80 procent van onze totale consumptie invoeren. It is unacceptable that we import 80% of our requirements.
invoervergunningDit houdt in dat China voor alle uitvoer een uitvoervergunning zal afgeven, en dat parallel daaraan de vergunningsbureaus in de lidstaten van de EU een invoervergunning zullen afgeven. What this means is that China will issue an export licence for all exports and, in parallel, the EU licensing offices in the Member States will issue an import licence. De betrokken zakenman kreeg geen invoervergunning omdat de categorie nachtkleding niet bestaat, omdat zijn goederen daarom als blouses moesten worden beschouwd en omdat de quota daarvoor bereikt was.My constituent was refused an import licence because he was told there was no category for nightshirts and his goods must be described as blouses for which the quota was used up.