English-Dutch translations for lawless

wetteloos
De heer Mugabe heeft de controle over het land verloren, hij regeert over een wetteloos en corrupt land. Mr Mugabe has lost control of the country, presiding over lawlessness and corruption. Zimbabwe is al heel lange tijd een volkomen wetteloos land, dat economisch uitgeput is en zwaar getroffen wordt door aids. Zimbabwe has for a long time been a completely lawless country, economically impoverished and badly affected by AIDS. Te midden van dit alles is één ding duidelijk: niemand van ons kan zich een vrijwel wetteloos gebied permitteren dat zich uitstrekt van de Hoorn van Afrika tot Afghanistan. Amidst all this, one thing is clear: none of us can afford a zone of near-lawlessness stretching from the Horn of Africa to Afghanistan.
illegaal
Madagaskar is een rechteloze staat geworden, waarin een illegaal regime toestaat dat het land wordt geplunderd en ondergedompeld in chaos. Madagascar has become a lawless state in which an illegal regime is allowing the country to be plundered and engulfed in chaos.

onwettig
In het licht van dit verslag doe ik een beroep op alle leden van het Europees Parlement om aandacht te schenken aan het onwettige gedrag ten opzichte van vrouwen dat in Letland plaatsvindt. In the light of this report, I appeal to all members of the European Parliament to pay attention to lawless behaviour towards women that is occurring in Latvia.
verboden