Dutch-English translations for illegaal

illegalIllegal is illegal - we cannot do much more than that. Illegaal is illegaal, daar kunnen wij verder weinig aan doen. Why are the people here illegally? Waarom zijn die mensen hier illegaal? If it is illegal in written form, it should be illegal on the Internet. Als het gaat om iets dat in schriftelijke vorm illegaal is, zou het ook illegaal moeten zijn als het op Internet staat.
unlawfulIt is clear that activities that are unlawful off-line will not cease to be unlawful by going on-line. Het is duidelijk dat activiteiten die off line illegaal zijn, niet ophouden illegaal te zijn wanneer ze on line gaan. In addition, undeclared and unlawful employment is increasing. Bovendien komen zwart en illegaal werk steeds vaker voor. Ethnically motivated databases for the purpose of preventing crimes are unlawful. Databanken met gegevens over etnische afkomst die erop gericht zijn om misdaden te voorkomen, zijn illegaal.

illegal alien
illegal immigrantAccording to Frontex, 95% of illegal immigrants entering Europe enter via Greece. Volgens Frontex komt 95 procent van de illegaal in Europa binnenkomende migranten via Griekenland binnen. Illegal immigrants may be illegal, but they are still just ordinary people and not criminals. Illegale immigranten mogen dan illegaal zijn, het gaat nog altijd om gewone mensen en niet om criminelen. It simply defines a person who has entered the territory of the Union illegally as an illegal immigrant who has rights. Het merkt een persoon die zich illegaal toegang heeft verschaft tot het grondgebied van de Unie eenvoudigweg aan als een illegale immigrant die rechten bezit.
illegitimateNot everything that is illegal is also illegitimate. Niet alles wat illegaal is, is illegitiem. The Burmese military dictatorship is now in its 43rd year of illegitimate rule. De Birmese militaire dictatuur is nu al 43 jaar illegaal aan de macht. an illegitimate child
lawless
us
Madagascar has become a lawless state in which an illegal regime is allowing the country to be plundered and engulfed in chaos. Madagaskar is een rechteloze staat geworden, waarin een illegaal regime toestaat dat het land wordt geplunderd en ondergedompeld in chaos.

Dictionary