English-Dutch translations for loud

luid
In Portugal werden deze woorden luid herhaald. These words were echoed loudly in Portugal. (Luide protesten en de uitroep 'Nee!' van de EFD) (Loud protests and cries of 'No!' from the EFD) Bij andere landen zal er echter ook sprake zijn van een luid en duidelijk 'ja'. In other cases, it will be loud, instant and clear.
fel
We kunnen luid en duidelijk zeggen dat de twijfelaars het bij het verkeerde eind hebben. We have to say loud and clear that the doubters are wrong. Daar moeten wij ons vastberaden en fel tegen verzetten. We need to be very determined about this and speak out about it loud and clear.

flashy
hard
Anders kunnen we zo hard schreeuwen als we willen, maar dan is het tegen dovemansoren gericht. Otherwise, we can shout as loud as we wish, but it would be like shouting for the forest. Simpelweg hard van de daken schreeuwen of te grote stappen willen maken heeft geen zin. There is no point in simply shouting loudly from the rooftops, or wanting to take steps that are too large. Soms is het geluid zo hard dat het zelfs boven water te horen is voor mensen die zich in de buurt aan de kust bevinden. Sometimes they are so loud that they can even be heard outside the water by people standing at nearby shores.
harde
Laten we luid en duidelijk zeggen dat we harde criteria voor uitbreiding neerleggen en tegelijkertijd ervoor zorgen dat de landen die eraan voldoen, geloofwaardige lidstaten kunnen worden. Regarding enlargement, let us say loudly and clearly that we are laying down tough criteria while making it credible that those who fulfil them can be members.
luide
(Luide protesten en de uitroep 'Nee!' van de EFD) (Loud protests and cries of 'No!' from the EFD) (Meer luide protesten van de EFD en de reacties 'Stilte!' (Further loud protests from the EFD and replies of 'Be quiet!'
luidruchtig
Stille vliegtuigen moeten derhalve worden beloond en luidruchtige vliegtuigen moeten nadrukkelijk worden belast. Quiet aircraft must therefore benefit and loud aircraft must incur substantial charges.
luidruchtigeStille vliegtuigen moeten derhalve worden beloond en luidruchtige vliegtuigen moeten nadrukkelijk worden belast. Quiet aircraft must therefore benefit and loud aircraft must incur substantial charges.