English-Dutch translations for mainly

hoofdzakelijk
Topposities worden hoofdzakelijk door mannen bezet. Top jobs are mainly held by men. Tegenwoordig komen er hoofdzakelijk economische vluchtelingen. Today, these are mainly economic migrants. Dit is de reden dat dit verslag hoofdzakelijk aan vrouwen gewijd is. This is why this report is devoted mainly to them.
inzonderheid

met name
Naar mijn mening is dit met name een sociaal-economisch probleem. In my view it is mainly a socio-economic problem. Dit geldt met name voor zijn zuidelijke dimensie. This should apply mainly to its Southern Dimension. Cohesie bereiken we met name dankzij een gemeenschappelijke politieke wil. It is achieved mainly through common political will.
vooral
Ik denk vooral aan twee aspecten. I am thinking mainly of two aspects. Het tweede aspect is vooral een politieke kwestie. The second aspect is mainly political. Mijn werk concentreerde zich vooral op twee kwesties. My work focused mainly on two questions.
voornamelijk
We hebben voornamelijk nationale begrotingen. We have mainly national budgets. Dit betreft voornamelijk het kwantitatieve aspect. This relates mainly to the quantitative aspect. Deze bijeenkomst van de Raad gaat voornamelijk over twee dingen. This Council meeting is mainly about two things.