English-Dutch translations for maze

doolhof
Nu is het zo dat burgers in een doolhof van informatie terechtkomen. At the moment we have citizens who go into a maze. Er wordt wel naar verwezen, maar het is net of we in een enorme doolhof zijn beland. There are references to them, but it is like trying to tackle an enormous maze. Ik ben er zeker van dat we in de doolhof van -soms tegenstrijdige- reglementeringen een oplossing kunnen vinden die voor beide partijen aanvaardbaar is. I am sure it would be possible to find a satisfactory solution for both sides in the maze of often-contradictory regulations.

Dictionary