English-Dutch translations for mission

missie
Er is een nieuwe missie nodig voor Europa en wij moeten die missie zien te vinden. Europe needs a new mission, and it is our duty to find one. Wat is nu eigenlijk het doel van deze missie? What is the real goal of this mission? Op de allereerste plaats is er de missie. First of all, there is the mission.
dienstreisDe heer Kranidiotis was op dienstreis. The Minister was on an official mission. Mijnheer de Voorzitter, zoals u zult begrijpen voer ik hier het woord namens mijn collega mevrouw Ferrero-Waldner, die op dienstreis is en helaas niet aanwezig kan zijn. Mr President, I am obviously speaking here on behalf of my fellow-Commissioner, Mrs Ferrero-Waldner, who is unfortunately on an assignment.

opdracht
Dat is een opdracht die wij moeten vervullen. This is a mission which we have to accomplish. Dat is de opdracht voor ons als politici. That is the mission for us, as politicians. Dus is dit ook een democratische taak en opdracht voor ons allen. So this is also a democratic task and mission for all of us.
opgave
zending
Hij wil zelfs multinationals sociale "zending" laten verrichten. He even wishes to set up a multinational social "mission' . Ik betreur echter te moeten vaststellen dat de resultaten van de zending Di Roberto niet zijn wat we ervan verwacht hadden. However, I am sorry to have to say that the results of the Di Roberto mission fall short of our expectations. Daarom vindt mijn fractie dat de zending die Kofi Annan vrijdag aanvat, ten volle moet worden gesteund, zodat een militair optreden onmogelijk wordt gemaakt. Therefore my group, too, is totally convinced that the mission to be undertaken on Friday by Kofi Annan must receive full support, in order to render a military conflict impossible.