English-Finnish translations for prove

todistaaHän ei vain voi koskaan todistaa sitä! But he can never prove it later! Miten voit todistaa, ettet ollut yhteydessä häneen? How can you prove that you had no contact? Kukaan ei voi todistaa, ettei hän ole korruptoitunut. Nobody can prove that they are not corrupt.
näyttää toteenTämä johtuu siitä, että on vaikea näyttää toteen, että palvelu oli heikkolaatuista. This is because it is difficult to prove that the service rendered was of poor quality. Tätä yleensä naisiin kohdistuvaa epäsuoraa syrjintää on usein kuitenkin vaikea näyttää toteen. That type of discrimination, which usually operates against women, is difficult to prove. Suljettuja järjestelmiä koskeva poikkeus on poistettu, sillä järjestelmien tiiviys voidaan vain harvoin näyttää toteen. The derogation for closed systems has been deleted, as it is scarcely possible to prove that these are sealed.

osoittautuaJotkin niistä voivat osoittautua ongelmallisiksi. A number of them may prove problematic. Se voi osoittautua vaaralliseksi myös Romanialle. It might also prove dangerous for Romania. Siten konkreettiset normit voisivat osoittautua tehokkaammiksi. Thus, real standards could prove more effective.
paljastuaWTO:n puitteissa toteutetut sovittelutapaukset voivat kestää vuosia ja paljastua erittäin kalliiksi. Cases dealt with through arbitration within the WTO framework can last for years and prove very costly. Laajamittainen laiton tupakan ja viinan myynti paljastui AskolassaPaljastuiko ruma naamasi ?

Dictionary