English-Dutch translations for permission

• toestemming
  De heer Takkula heeft toestemming gevraagd om een vraag te stellen. Mr Takkula has asked permission to ask a question.
  Mijnheer de Voorzitter, ik vraag hiervoor uw toestemming. I ask for your permission, Mr President.
  Op basis daarvan is toestemming gegeven om door het kanaal te varen. Permission was given for it to go through on that basis.
• fiat
• permissie
  Met uw permissie wil ik nu verder in het Iers doorgaan. Now, with your permission, I would like to continue in Irish.
  - Mijnheer de Voorzitter, met uw permissie, ik wil graag het woord voeren over een motie van orde. Mr President, with your permission, I would like to raise a point of order.
  Met uw permissie wil ik de commissaris dus een specifieke vraag stellen. Therefore, with your permission, I should like to put a specific question to the Commissioner.
• toelating
  Daarenboven moeten we de Elders-groep steunen, zodat zijn leden de toelating krijgen om het land binnen te komen. In addition to this, we should support the Elders Group, so that its members can obtain permission to enter Zimbabwe.
  Dat betekent dat een ondernemer anderhalf jaar moet wachten op de toelating om een product op de markt te brengen. A business must therefore wait 18 months before receiving permission to place the product on the market.
  Niet verwonderlijk want de toelating tot verkiezingen is nog steeds in handen van ex-communisten. This is hardly surprising as permission to participate in elections is still in the hands of former communists.
• vergunning
  Boliden heeft de dijk zonder vergunning gebouwd. Boliden had added to the dam without permission.
  Het verkrijgen van een vergunning is een van de grootste problemen voor investeerders in Litouwen. Obtaining planning permission is one of the greatest problems faced by investors in Lithuania.
  Bovendien zullen alle EU-lidstaten één gecombineerde vergunning afgeven voor verblijf en werk. What is more, all EU Member States will issue single standard permission for residence and work.

Definition of permission

• authorisation; consent (especially formal consent from someone in authority
• The act of permitting
• To grant or obtain authorization for

Examples

• Sire, do I have your permission to execute this traitor?
• I used the "chmod" command to change the files permission.

Related words

• permission to use
• without permission
• planning permission
• give permission
• take something without permission
• with permission
• Regulation on the delegation of authority concerning land conveyance permissions