English-Dutch translations for necessarily

noodzakelijkerwijs
Dat is niet noodzakelijkerwijs hun eigen schuld. That is not necessarily their own fault. Dat is uiteraard niet noodzakelijkerwijs het geval. That is, of course, not necessarily true. We kunnen niet noodzakelijkerwijs dergelijkekwesties aan elkaar koppelen. We cannot necessarily tie such issues together.
nodig
Het is niet zo dat mensen die ouder worden allemaal meer zorg nodig hebben. People who get older do not necessarily require more care. Daarom hebben wij op dit vlak meer Europa en niet per se meer geld nodig. That is why we need more Europe in this field, not necessarily more money. Als de bureaucraten een nieuw instrument nodig hebben, is het niet gezegd dat dit ook bij de kiezers in goede aarde valt. If the bureaucrats need a new instrument, the same is not necessarily true for voters.

noodzakelijk
Dat is niet noodzakelijk een goede zaak. That is not necessarily a good thing. Federalisme betekent niet noodzakelijk opdelen van het land. Federalism does not necessarily bring division. Dit is dus niet noodzakelijk een aanbevelenswaardig middel. It is not, therefore, necessarily to be recommended.