English-Dutch translations for permanent

bestendig
eeuwig
Waar ik me aan stoor, is onze eeuwige actie. What bothers me is the permanent state of -action. Het is onaanvaardbaar dat bepaalde beperkingen, die misschien ooit terecht waren, het eeuwige leven hebben. We must not allow certain restrictions, which may perhaps make sense at the start, to remain in place permanently. Wij weten in Europa dat muren niet duurzaam zijn en dat grenzen niet eeuwig zijn. We know in Europe that walls are not permanent and that borders do not last for ever.

permanentEuropa is een permanent compromis. Europe is a permanent compromise. Is dit tijdelijk of permanent? Is this transitional or permanent? De noodzaak van een permanente structuur/raad. The need for a permanent structure/council.
voorgoed
We kunnen dit één keer doen en daarna is het voorgoed gedaan. We can only do this once and then it is done permanently. Ze zullen echter ook moeten nadenken over de vraag of ze hulp willen bieden aan degenen die Kalimantan voorgoed willen verlaten en naar Madura terug willen keren. However, they also need to consider whether to assist those who want to leave Kalimantan permanently and return to Madura. Er moet dringend actie worden ondernomen tegen de criminele organisaties, ze zullen voor het gerecht moeten worden gebracht, en de martelkampen moeten voorgoed gesloten worden. Urgent action must be taken against criminal organisations, they should be brought to justice, and torture camps should be permanently closed.

Without end, eternal
Lasting for an indefinitely long time
A chemical hair treatment imparting or removing curliness, whose effects typically last for a period of weeks; a perm
Given an $n \times n$ matrix $a_{ij} \,$ , the sum over all permutations $\pi \,$ of $\prod_{i=1}^n{a_{i\pi}}$
To perm (the hair

Dictionary