English-Dutch translations for pun

leukheid
woordspeling
Als ik een woordspeling mag maken, u zit op het juiste spoor - het treinspoor! If I may use a pun, you are on the right track - the railway track! Hij had een heel moeilijke opdracht en, neem me niet kwalijk voor de woordspeling, een heel moeilijke weg af te leggen. It has been a very difficult task and, excuse the pun, a difficult road for him to travel down. Een paar dagen geleden werd in een grote Franse krant met een woordspeling opgemerkt dat het de windenergie voor de wind gaat. A few days ago, a pun in a major French daily paper said that wind energy had the wind in its sails.

Dictionary