English-Dutch translations for quagmire

• moeras
  Want de escalatie naar een burgeroorlog zuigt het land nog dieper het moeras in. For an escalation into civil war will suck the country deeper into the quagmire.
  Het is goed mogelijk dat we in een juridisch moeras blijven zitten, tenzij er een deugdelijk interinstitutioneel akkoord komt. We might still be in a legal quagmire unless we have a proper interinstitutional agreement.
  We hebben een oefening in drogredenen die is verzand in een moeras van procedures, zou ik zeggen. We have an exercise in subterfuge bogged down in a quagmire of procedure, I would hasten to suggest.
• drijfzand

Definition of quagmire

• A swampy, soggy area of ground
• A perilous, mixed up and troubled situation; a hopeless tangle; a predicament
• To embroil in complexity or difficulty

Examples

• That quagmire regularly ‘swallows’ caught-up hikers boots
• The paperwork got lost in a quagmire of bureaucracy
• Those election results are a quagmire for any coalition except one of national union

Related words

• quag
• quagga
• quinquagenarian
• Quinquagesima
• quaggy
• quagmiry
• aquagenic
• aquaglyceroporin
• quinquagesimal