English-Dutch translations for rebirth

wedergeboorte
Wat we nodig hebben is de wedergeboorte, de heropleving, de herrijzenis en de herontwikkeling van Haïti. What we need is the rebirth, the resurgence, the re-emergence and the redevelopment of Haiti. Dit jaar vieren we de vijftiende verjaardag van de wedergeboorte van de democratie in Oost-Europa. This year we will celebrate the 15th anniversary of the rebirth of democracy in Eastern Europe. De festiviteiten op het Onafhankelijkheidsplein in Kiev, op de avond van Tweede Kerstdag, ter ere van de wedergeboorte van de democratie in Oekraïne, waren zeer inspirerend. The celebrations in Independence Square in Kiev on Boxing Day evening, welcoming the rebirth of democracy in Ukraine, were an inspiration.
heropleving
Wat we nodig hebben is de wedergeboorte, de heropleving, de herrijzenis en de herontwikkeling van Haïti. What we need is the rebirth, the resurgence, the re-emergence and the redevelopment of Haiti.

reïncarnatie
renaissanceWe kampen met problemen, maar problemen leiden tot een nieuw begin, een renaissance. We have difficulties, but out of difficulties comes a rebirth, a renaissance.